Natürlich: Wien, Salzburg, Innsbruck und Co. haben viel zu bieten für alle, die gern durch heimelige Gassen schlendern, sich am barocken Stil von Österreichs Prachtbauten nicht sattsehen können oder Gastronomie par excellence suchen. Aber: Viele Städte-Unterkünfte und -Hotels lassen insbesondere im heißen Sommer Abkühlung vermissen - was nicht nur, aber speziell bei Urlauben mit Kindern durchaus ein Hindernis ist.

Der Sprung ins kühle Nass nach einem anstrengenden Tag

Österreich mag zwar ein anderes Klima als das südlicher gelegene Nachbarland Italien haben, trotzdem wird es zwischen Juni und September auch dort durchaus warm - allen voran, wenn Europa wieder einmal von der nächsten Hitzewelle überrollt wird. Hotels mit Pool in Österreich erscheinen mindestens dann weitaus attraktiver als ein Städtebummel bei 40 Grad Celsius, bei dem im Sommer selbst schattige Plätze und kühle Getränke kaum die nötige Erfrischung versprechen. Besonders attraktiv ist ein eigener Pool allein schon deshalb, weil Österreich als Binnenstaat keinerlei Zugang zum Meer hat. Zwar gibt es reichlich freie und kostenpflichtige Badeseen, aber der Weg dahin ist mitunter weit - und definitiv weiter als der hoteleigene Pool, der oft nur einige Treppen oder eine Fahrt mit dem Fahrstuhl entfernt ist.

Österreichs Hotelbetreiber haben das natürlich längst verinnerlicht: Vom Wellness- bis hin zum Familienhotel gibt es daher zahlreiche Möglichkeiten, um sich nach einem anstrengenden Tag abzukühlen. Das ist für Kinder und Eltern gleichermaßen attraktiv, ganz egal ob bereits eine mehrstündige Wanderung durch Tirols Alpenpanorama oder ein städtischer Tagesausflug gemeistert wurden. Beides schließt sich übrigens keinesfalls unbedingt aus: Auch das schöne pulsierende Wien hat mehr als ein Wellnesshotel, die Hotels mit größeren Pools oder sogar aufregenden angeschlossenen Aqua-Parks finden sich zumeist aber eben doch nicht in den Großstädten. Trotzdem bleiben Eltern flexibel: Denn in dem flächenmäßig relativ kleinen Land ist die nächste größere Stadt nicht weit entfernt - und bei Bedarf normalerweise gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, falls man ohne eigenes Auto anreist.

Kleiner Pool oder großer Badespaß?

Ist die Entscheidung für den nächsten Urlaub nach Österreich gefallen, geht es an die Details: Ein eigener Pool soll zwangsläufig vorhanden sein, aber hier zeigen sich Unterschiede - ganz speziell mit Hinblick auf die Kids. Die haben an einem kleinen Pool zwar durchaus Freude, mehr Spaß versprechen aber große Anlagen, die vielleicht sogar verschiedene Pools oder eine eigene Rutsche mitbringen. Ansonsten sollten Eltern schon bei der Buchung darauf achten, an wen sich das jeweilige Hotel generell richtet. Bei einem Familienhotel ist das offensichtlich: Dort können sich Eltern untereinander mit anderen Gästen austauschen, während die Kinder normalerweise recht schnell Urlaubsfreundschaften knüpfen - vorteilhaft ist dabei, dass zwischen deutschen Urlaubern und Österreichern natürlich keine Sprachbarrieren zu erwarten sind, anders als beispielsweise in Italien oder teilweise auch in der Schweiz.

Wer noch nie oder nur selten in Österreich war, wird trotzdem sicherlich mehr als nur eine Dauerliege im Hotel wollen: Dann ist hilfreich, sich etwas stärker auf die geografische Nähe zu Großstädten oder anderen Attraktionen des Landes zu konzentrieren. Sich frühzeitig um geeignete Hotels zu kümmern, ist ebenfalls ratsam. Speziell Wien (sowie die Region rund um Österreichs Hauptstadt) ist mittlerweile in ganz Europa zum beliebten Urlaubsziel avanciert - wie auch die innerhalb eines Jahres um 6 % gestiegene Übernachtungen in Wien verdeutlichen.

Die Erfahrungen zeigen aber auch: Wien und die Region sind zunächst nicht unbedingt für ihre Hotels mit Pool bekannt, die bilden da noch stärker die Ausnahme als im westlichen Teil Österreichs. Wer kurzfristig buchen möchte oder muss, wird eine größere Auswahl in Kitzbühel oder Salzburg vorfinden. Mindestens Tagestrips, an deren späten Nachmittag dann ein erholsamer Sprung in den Pool ansteht, sind da kein Problem. Salzburg hat mit Mozarts Geburtshaus, dem Schloss Mirabell mitsamt Mirabellgarten und der Festung Hohensalzburg viel zu bieten - ebenso wie die Stadt landesweit für ihre vielfältige Gastronomie bekannt ist. Wer in der Nähe von Kitzbühel etwas Abwechslung zum Hotelpool sucht, wird beispielsweise auf dem Streif-Wanderweg, am Schwarzsee oder dem Museum Kitzbühel fündig. Eine Tour mit der Bergbahn dürfte zudem für alle Kinder, die vorläufig genug geplantscht haben, ebenfalls ein Highlight sein.

Urlaub außerhalb des Sommers? Auch dann bieten sich Hotels mit Pool an

Das größte Urlaubsfeeling kommt natürlich im Sommer auf, unter strahlender Sonne in einem azurblauen, glasklaren Pool, an dem die Eltern ein gutes Buch und die Kinder das Wasser genießen können. Es gibt aber auch genügend Alternativen mit überdachten Indoor-Pools, die allen voran im Winter und den Herbstmonaten eine Überlegung wert sind. Vor allem ein Wellnesshotel ist dann eine gute Option: So können sich Mama und Papa zugleich noch mit Massagen verwöhnen lassen. Werden Indoor-Pools gesucht, sollten Gäste Österreichs vor allem Spa-Hotels genauer betrachten.

Badespaß gibt es in Österreich das gesamte Jahr über - zumindest mit der richtigen Unterkunft

Temperaturen wie in Kroatien oder Italien sind zumindest meistens in Österreich nicht zu erwarten, aber ein Sprung ins kühle Nass im Sommer oder ein Indoor-Pool zum Entspannen im Winter sind definitiv Urlaubs-Highlights - und das nicht nur für die Eltern, die da neue Energie für ihren Alltag tanken, sondern auch für die Kids - bei denen mit eigenem Pool keine Langeweile aufkommen sollte.